2010年 08月 15日
Ate
|
"Tito"
"Tita"
これはフィリピンではよく聞く言葉。
"Tito(ティト)"は「おじさん」
"Tita(ティタ)"は「おばさん」
の意味で、血縁関係のある親戚以外の人でも、
目上の方には使われる言葉で、
挨拶の時など、覚えておくと便利な言葉。
この他に、
"Ate"
"Kuya"
なんかもあります。
"Ate(アテ)"は「おねえちゃん」
"Kuya(クヤ)"は「おにいちゃん」。
最近、仁奈はヴィルマ(お手伝いさん)のことを
「アテ・ヴィルマ」とも呼び始めました、笑。
「アテ」も「クヤ」も、どんな年齢の人にも使うことができます。
何故こんな話をしたかと言うと...

あら?仁奈ちゃん、その真上にある膨らみは何だい?
そうなのです、Kanaboマミー、実は今「妊婦」でございまして、
現在もうすぐ満4ヶ月、
日本の数え方で言うと「5ヶ月め」の安定期に入ったところなのです。

このまま何事もなく無事妊婦生活を過ごすことができたら、
来年の1月には仁奈は「Ate アテ・仁奈」になることに♪
安定期に入ったら皆さんにご報告しようと、
今の今までだまっていました。
前回同様、妊娠初期のツワリは全くゼロで、
4月/5月の真夏の暑さがちょっと辛かった程度でしょうか。
幸運なことに歩いて5分のところに、
フィリピンの政治家/芸能人ら御用達の総合病院もあり、
現在そこの産婦人科医に通っており、
出産もここですることになります。
仁奈はフランスで出産し、2人めはフィリピンで出産。
妊娠・出産体勢がかな〜り整っているフランスと比べて、
フィリピンはなんだか「のんびり?」した感じがありますが、
そのへんの違いも含めて、これからはフィリピンでの妊婦生活についても
時々お話していきますね。
ただ、今のKanaboマミーの心境は色々な意味で複雑でして。
2人めは計画していたことなので、
嬉しいことはもちろん嬉しいのですが、
いざ妊娠してみると、これで仁奈との関わりが変わってしまうのでは....と
そればっかりが気になって、少し(というかすごぉ〜く)寂しくなっています。
超音波検査で始めてお腹の子と対面した時も、
仁奈のことを考えて思わず泣いてしまったKanaboマミー。
本当に身勝手なマミーです、汗。

仁奈にはベイビーがお腹にいる話は既にしているので、
時々お腹にキスしてくれたり、いい子いい子してくれたり。
ベイビーの人形を一生懸命お世話している姿を見ると、
仁奈は必ずや「いいアテ」になることはわかっているのですが、
いつか彼女がさみしい思いをするのかなと
そんなことが気になって仕方がありません。
2人の夫を持たないのと同時に、
2人の子供を同じだけの愛情で愛することも、
今はまだまだ想像できないKanaboマミーであります。
お腹の子に、本当に申し訳ない...。
仁奈には絶対に寂しい思いはさせたくない。
お腹の子も、仁奈と同じだけの愛情でいっぱい愛したい。
少しづつ出て来たお腹を見ながら(胎動も少し感じ始めました)、
色んなことを考えるKanaboマミーであります。

真ん中の出っ張りは、決して「出ベソ」ではありませ〜ん、笑。
でも大丈夫!
こんなふうに悩んでいても、
必ず前向き思考ですすむのが私ですから。
これからもいろんな「つぶやき」を
このブログに書かせてもらうかと思いますが、
どうぞおつきあい下さい、笑。
そして、2人以上のお子さんを持たれる先輩ママさん/先輩パパさん。
これからも色んなことを教えて下さいね。
取り急ぎ、今日はいつも応援して下さる皆様へのご報告でした♪
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)
"Tita"
これはフィリピンではよく聞く言葉。
"Tito(ティト)"は「おじさん」
"Tita(ティタ)"は「おばさん」
の意味で、血縁関係のある親戚以外の人でも、
目上の方には使われる言葉で、
挨拶の時など、覚えておくと便利な言葉。
この他に、
"Ate"
"Kuya"
なんかもあります。
"Ate(アテ)"は「おねえちゃん」
"Kuya(クヤ)"は「おにいちゃん」。
最近、仁奈はヴィルマ(お手伝いさん)のことを
「アテ・ヴィルマ」とも呼び始めました、笑。
「アテ」も「クヤ」も、どんな年齢の人にも使うことができます。
何故こんな話をしたかと言うと...

あら?仁奈ちゃん、その真上にある膨らみは何だい?
そうなのです、Kanaboマミー、実は今「妊婦」でございまして、
現在もうすぐ満4ヶ月、
日本の数え方で言うと「5ヶ月め」の安定期に入ったところなのです。

このまま何事もなく無事妊婦生活を過ごすことができたら、
来年の1月には仁奈は「Ate アテ・仁奈」になることに♪
安定期に入ったら皆さんにご報告しようと、
今の今までだまっていました。
前回同様、妊娠初期のツワリは全くゼロで、
4月/5月の真夏の暑さがちょっと辛かった程度でしょうか。
幸運なことに歩いて5分のところに、
フィリピンの政治家/芸能人ら御用達の総合病院もあり、
現在そこの産婦人科医に通っており、
出産もここですることになります。
仁奈はフランスで出産し、2人めはフィリピンで出産。
妊娠・出産体勢がかな〜り整っているフランスと比べて、
フィリピンはなんだか「のんびり?」した感じがありますが、
そのへんの違いも含めて、これからはフィリピンでの妊婦生活についても
時々お話していきますね。
ただ、今のKanaboマミーの心境は色々な意味で複雑でして。
2人めは計画していたことなので、
嬉しいことはもちろん嬉しいのですが、
いざ妊娠してみると、これで仁奈との関わりが変わってしまうのでは....と
そればっかりが気になって、少し(というかすごぉ〜く)寂しくなっています。
超音波検査で始めてお腹の子と対面した時も、
仁奈のことを考えて思わず泣いてしまったKanaboマミー。
本当に身勝手なマミーです、汗。

仁奈にはベイビーがお腹にいる話は既にしているので、
時々お腹にキスしてくれたり、いい子いい子してくれたり。
ベイビーの人形を一生懸命お世話している姿を見ると、
仁奈は必ずや「いいアテ」になることはわかっているのですが、
いつか彼女がさみしい思いをするのかなと
そんなことが気になって仕方がありません。
2人の夫を持たないのと同時に、
2人の子供を同じだけの愛情で愛することも、
今はまだまだ想像できないKanaboマミーであります。
お腹の子に、本当に申し訳ない...。
仁奈には絶対に寂しい思いはさせたくない。
お腹の子も、仁奈と同じだけの愛情でいっぱい愛したい。
少しづつ出て来たお腹を見ながら(胎動も少し感じ始めました)、
色んなことを考えるKanaboマミーであります。

真ん中の出っ張りは、決して「出ベソ」ではありませ〜ん、笑。
でも大丈夫!
こんなふうに悩んでいても、
必ず前向き思考ですすむのが私ですから。
これからもいろんな「つぶやき」を
このブログに書かせてもらうかと思いますが、
どうぞおつきあい下さい、笑。
そして、2人以上のお子さんを持たれる先輩ママさん/先輩パパさん。
これからも色んなことを教えて下さいね。
取り急ぎ、今日はいつも応援して下さる皆様へのご報告でした♪
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)
by kanabomanila
| 2010-08-15 10:30
| フィリピンで妊娠・出産



