2010年 08月 08日
壊れないピニヤータ
|
さて、フィリピンの誕生日パーティーにつきものなのが、こちら。

Pinata ピニヤータ。
大きな「2」、わかりますか?
もともとはメキシコのお祝い事に使われているもので、
本来は陶器の壷にお菓子などをつめて、
それを目隠しして割ってお菓子を取り合いっこするらしいです。
ラテン文化つながりなのか、
ここフィリピンでもこのピニヤータは子供の誕生日パーティーには定番もの。
ただ、陶器の壷ではなく、箱や紙で作られたくす玉のようなものに
お菓子を詰めるのが一般的です。
なんでも手作りをするのが大好きなKanaboマミーは、
今回おまかせパーティーを企画したがために出番無し。
それじゃぁこのピニヤータだけでも手作りしようじゃないの!ということで、
姉に教えてもらったこちらのサイトを参考にして、
ハート形のピニヤータを1週間かけて作りました。
そして中にはラムネ、ハイチュウ、ふえガムなど
日本のお菓子だけをい〜っぱい詰めて。
さていよいよ本番。
もちろん仁奈一人では割れないので、
J-kunダディーが助っ人に。
頑張れ仁奈〜♪頑張れダディー♪

でも....、
いくら叩いても叩いても、

一向に割れず、
だんだんムキになりながら叩き始めるJ-kunダディー、笑。

しまいには、Loloが横で真剣に心配しはじめ、

私は反対側でこの光景を見ながら一人で大笑い。
J-kunは「やっぱり『ジャパニーズテクノロジー』で作られたものは壊れにくい!」
なんて冗談を言いながら、ひたすらバン・バン・バン!!!!!
そして...

やっとピニヤータは壊れて、J-kunダディーの顔も傑作!

子供達のお菓子の取り合い開始!それを冷静に見ている仁奈もおもしろい、笑。
後で姉から聞いたら、
外に飾り付けをするとそれがクッションになって割れにくくなるとか、笑。
しかも、一層塗るたびに完全に乾かしてから次の層を重ねるのですが、
その乾燥時間が充分じゃなかったのか、
割れた破片をみてみると結構ぐんにょりゴムみたいになってて。
いやぁ、J-kunダディーごめんよ。
簡単に割れると思ったのさー。
まっ、なかなか壊れないピニヤータのおかげで、
子供達は更に大興奮したのは確かでありました。
これもフィリピンパーティーの楽しい光景の一つ♪
さて話は変わって、日本ではマ○ドナルドのことを
東日本では「マック」
西日本では「マクド」
と言いますが、
フィリピンでは何と呼ばれていると思いますか?
ちなみにアメリカでは
「ミキディー(McD」
ですが、フィリピンではそう呼ばれていません。
答えは、お次の日記で。
パーティー最後の日記は、
フィリピンのマ○ドナルド事情についてで〜す♪
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)

Pinata ピニヤータ。
大きな「2」、わかりますか?
もともとはメキシコのお祝い事に使われているもので、
本来は陶器の壷にお菓子などをつめて、
それを目隠しして割ってお菓子を取り合いっこするらしいです。
ラテン文化つながりなのか、
ここフィリピンでもこのピニヤータは子供の誕生日パーティーには定番もの。
ただ、陶器の壷ではなく、箱や紙で作られたくす玉のようなものに
お菓子を詰めるのが一般的です。
なんでも手作りをするのが大好きなKanaboマミーは、
今回おまかせパーティーを企画したがために出番無し。
それじゃぁこのピニヤータだけでも手作りしようじゃないの!ということで、
姉に教えてもらったこちらのサイトを参考にして、
ハート形のピニヤータを1週間かけて作りました。
そして中にはラムネ、ハイチュウ、ふえガムなど
日本のお菓子だけをい〜っぱい詰めて。
さていよいよ本番。
もちろん仁奈一人では割れないので、
J-kunダディーが助っ人に。
頑張れ仁奈〜♪頑張れダディー♪

でも....、
いくら叩いても叩いても、

一向に割れず、
だんだんムキになりながら叩き始めるJ-kunダディー、笑。

しまいには、Loloが横で真剣に心配しはじめ、

私は反対側でこの光景を見ながら一人で大笑い。
J-kunは「やっぱり『ジャパニーズテクノロジー』で作られたものは壊れにくい!」
なんて冗談を言いながら、ひたすらバン・バン・バン!!!!!
そして...

やっとピニヤータは壊れて、J-kunダディーの顔も傑作!

子供達のお菓子の取り合い開始!それを冷静に見ている仁奈もおもしろい、笑。
後で姉から聞いたら、
外に飾り付けをするとそれがクッションになって割れにくくなるとか、笑。
しかも、一層塗るたびに完全に乾かしてから次の層を重ねるのですが、
その乾燥時間が充分じゃなかったのか、
割れた破片をみてみると結構ぐんにょりゴムみたいになってて。
いやぁ、J-kunダディーごめんよ。
簡単に割れると思ったのさー。
まっ、なかなか壊れないピニヤータのおかげで、
子供達は更に大興奮したのは確かでありました。
これもフィリピンパーティーの楽しい光景の一つ♪
さて話は変わって、日本ではマ○ドナルドのことを
東日本では「マック」
西日本では「マクド」
と言いますが、
フィリピンでは何と呼ばれていると思いますか?
ちなみにアメリカでは
「ミキディー(McD」
ですが、フィリピンではそう呼ばれていません。
答えは、お次の日記で。
パーティー最後の日記は、
フィリピンのマ○ドナルド事情についてで〜す♪
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)
by kanabomanila
| 2010-08-08 19:36
| フィリピンで子育て



