2010年 04月 07日
ストレートトーク
|
「あなた、太ったでしょ?」
こんなことでも、ストレートに言ってくるのがフィリピン人、笑。
彼らに悪気は一切なく、本当に素直に表現しているだけ。
去年まで毎年クリスマスにはフィリピンに一時帰国していましたが、
ちょっと太ったかなと思った年は必ず親戚のおじちゃんやおばちゃんに
「太った?」「太った?」と言われ、
そのたびにムカっとしながら「ちょっとだけね」と答えていた私、笑。
でもおかしいのが、反対に痩せてたら「痩せた?」とは言わないこと。
なんじゃ、それ。
いつだったか、去年の(髪の毛が長い時の)ビデオを見てたら、
イェイェが
「マムK、髪の毛が長い方が似合ってましたね。」
....。
え、えぇ〜、泣。
そんなにストレートに言わなくても...ね。
そして先日、コンドミニアムのプールで仁奈と泳いでいた時のこと。
前に何度か顔を合わしたことがある、同じ階に住む3歳児の女の子と
そのヤヤ(シッターさん)が話しかけてきました。
最初は名前や出身など自己紹介した後、そのシッターさんが
「あなた、いくつ?」
は?
今、歳をきいた?
初対面で?
きた〜っ、フィリピン人のストレートトーク!
もちろん、すぐに答えたりなんぞしませんわよアタクシ。
そして反対に聞いてみました。
「いくつだと思う?」
すると、
「24!」
爆・爆・爆!!!!!!
思わず吹き出してしまいました。
「何言ってるの〜!私、37歳よ〜、笑」
そしたら目をまん丸くして驚く彼女。
「ええええええ????一番最初に見かけた時、絶対に24か25くらいだと思って、
この子の両親にもそう伝えたのよ。」
だって、笑。
かなりツッコミコメントが入りそうですが、
いやぁ〜、最高に嬉しい気分になりました♪
フィリピン人の「ストレートトーク」も、悪くないかも?!笑
今日のお話には全然関係ないですが、
こちらは本日のおやつ「Puto;プト」。
まさに日本の蒸しパンそのもの。
やはり同じアジア。似たものがいろいろありますね。
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
(それぞれアイコンをクリックするだけで、ランキングにカウントされます♪)
by kanabomanila
| 2010-04-07 22:24
| フィリピン人