2010年 06月 18日
プリィ〜ズ!
|
今日は仁奈と「3時間のお昼寝」をしてしまいました、笑。
いやぁ〜、気持ちいい〜♪
お昼寝ほど幸せなものはありませんね。
これでも仁奈はまだぐーすか寝てたので、
無理矢理起こしましたよ、はい。
さてさて、仁奈もますますちゃんと会話ができるようになってきて、
何が欲しいのか、何をして欲しいのかも
よくわかるようになってきました。こうなるとラクちんね〜
ただ、「動詞」などはどうしても英語に触れる機会が多いからか、
英語が出ることが多く、
Get !
Give !
をよく使います。
でもこれ、よく聞いてみると....
Give cookie !
Get milk !
Give water !
Give icecream !
命令口調、笑。
ちょっとぉ〜、何様〜?
そこで、これから少しづつマナーを教えようと
「Please;お願い」
という言葉を教えることにしました。
はて、日本語の場合はこれにあたる言葉はもちろん「お願い」ですが、
誰かに何かをして欲しい時、モノが欲しい時は、
「ちょうだい」「〜して」「〜とって」
という言葉を使うのが普通よね。日本語って複雑だよなぁ〜
なので、日本語でもとりあえず、様々な動詞が話せるようになるまで
「プリーズ」
を使うことにしました。
最初にこれを試みた時、それはそれは大変でしたよ、えぇ。
「プリーズ」という言葉をきちんと言えることを確認した後、
実際に彼女が何かものを欲しがっている時に
「『プリーズ』って言ってごらん」
と言うと、頑固に絶対言わないのです!なんじゃ〜!!!
最初は「ミルク」をねだられ、「プリーズ」と言わなかったのであげずにいたら、
今度は冷蔵庫から「ヤクルト」を持ってきてねだりはじめた仁奈。
「『プリーズ』って言ってごらん」
それでも仁奈は「ヤクルト!ヤクルト!」。
J-kunとここは我慢しなきゃいけない時だよね、と私たちも絶対に譲らず。
すると、私たちにキスしてきたり、ハグしたりして、
あの手この手でおねだりしはじめる仁奈、笑。
それでもグッと我慢!私たちは、「プリーズは?」を言い続けました。
すると今度はお手伝いさんのヴィルマ
(最近「ビィ〜マ」と呼べるようになってきました、笑)
のところに行っておねだりしているではありませんか!
この頑固娘!一体、誰に似たのか??!!J-kunとお互いにお互いだと思っています、笑
彼女にもルールを教えていたので、彼女も
「『プリーズ』って言ってごらん」
フフンッ。
残念だったわね、仁奈さん。
そんなに簡単にはいかないのよ。
結局その日は最後は大泣きしても
「プリーズ」とはひと言も言わず一日が過ぎました。頑固者〜
もちろん、欲しいと言ったものも手に入らず、仁奈はご機嫌斜め。
そして翌日、第2ラウンド開始!ゴ〜ン!こうなったら、とことん戦いじゃぁ〜!
朝、「ミルク」を欲しがった時に、
「なんて言うんだっけ?『プリーズ』でしょ。」
と言ったら、ニコニコ顔で
「プリィ〜ズ!!!!」
おおおおぉぉぉぉぉ!!!!!!!
J-kunダディーと拍手喝采でおおげさなほど褒めてあげて、
ミルクをすぐにやると、満足そうに飲み始めた仁奈。
すると、次から何かが欲しいと
「なんて言うの?」
と聞いただけで、
「プリィ〜ズ!!!!」
言わずに我慢するよりも、
ひと言「プリーズ」と言ったほうが至って簡単であることを、
小さな脳で学んだのでしょうね。
私たちもここで学んだのは
「徹底すること」
でした。
この日を境に、仁奈は「プリィ〜ズ」を簡単に言えるように。
たまに、このテクニックを使って
私がいない間にJ-kunダディーに「アイスクリーム」とかもらってます、笑。
J-kunの言い訳は、
「だってぇ、こんな顔で「Please」なんて言われたら、
あげずにはいられないよぉ〜。」
....。
すでにこの歳で、ダディーを手のひらでころがしてるよ、この子。
さて、お次は
「Thank you ありがとう」
を教えようとしていますが、
これがまた難しいのなんのって。
だって、既に欲しいものは手に入れた後に言うわけですからねぇ。
今はダディーとマミーで
ダディー:「マミー、お水を入れてくれる?」
マミー :「はい、どうぞ。」
ダディー:「Thankyou !!!!! 」
と仁奈の前で小芝居を何度もやっていますが、
効果のほどはナシ、笑。
子育ての先輩方、何か良い方法があったら教えてくださ〜い。
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)
いやぁ〜、気持ちいい〜♪
お昼寝ほど幸せなものはありませんね。
これでも仁奈はまだぐーすか寝てたので、
無理矢理起こしましたよ、はい。
さてさて、仁奈もますますちゃんと会話ができるようになってきて、
何が欲しいのか、何をして欲しいのかも
よくわかるようになってきました。こうなるとラクちんね〜
ただ、「動詞」などはどうしても英語に触れる機会が多いからか、
英語が出ることが多く、
Get !
Give !
をよく使います。
でもこれ、よく聞いてみると....
Give cookie !
Get milk !
Give water !
Give icecream !
命令口調、笑。
ちょっとぉ〜、何様〜?
そこで、これから少しづつマナーを教えようと
「Please;お願い」
という言葉を教えることにしました。
はて、日本語の場合はこれにあたる言葉はもちろん「お願い」ですが、
誰かに何かをして欲しい時、モノが欲しい時は、
「ちょうだい」「〜して」「〜とって」
という言葉を使うのが普通よね。日本語って複雑だよなぁ〜
なので、日本語でもとりあえず、様々な動詞が話せるようになるまで
「プリーズ」
を使うことにしました。
最初にこれを試みた時、それはそれは大変でしたよ、えぇ。
「プリーズ」という言葉をきちんと言えることを確認した後、
実際に彼女が何かものを欲しがっている時に
「『プリーズ』って言ってごらん」
と言うと、頑固に絶対言わないのです!なんじゃ〜!!!
最初は「ミルク」をねだられ、「プリーズ」と言わなかったのであげずにいたら、
今度は冷蔵庫から「ヤクルト」を持ってきてねだりはじめた仁奈。
「『プリーズ』って言ってごらん」
それでも仁奈は「ヤクルト!ヤクルト!」。
J-kunとここは我慢しなきゃいけない時だよね、と私たちも絶対に譲らず。
すると、私たちにキスしてきたり、ハグしたりして、
あの手この手でおねだりしはじめる仁奈、笑。
それでもグッと我慢!私たちは、「プリーズは?」を言い続けました。
すると今度はお手伝いさんのヴィルマ
(最近「ビィ〜マ」と呼べるようになってきました、笑)
のところに行っておねだりしているではありませんか!
この頑固娘!一体、誰に似たのか??!!J-kunとお互いにお互いだと思っています、笑
彼女にもルールを教えていたので、彼女も
「『プリーズ』って言ってごらん」
フフンッ。
残念だったわね、仁奈さん。
そんなに簡単にはいかないのよ。
結局その日は最後は大泣きしても
「プリーズ」とはひと言も言わず一日が過ぎました。頑固者〜
もちろん、欲しいと言ったものも手に入らず、仁奈はご機嫌斜め。
そして翌日、第2ラウンド開始!ゴ〜ン!こうなったら、とことん戦いじゃぁ〜!
朝、「ミルク」を欲しがった時に、
「なんて言うんだっけ?『プリーズ』でしょ。」
と言ったら、ニコニコ顔で
「プリィ〜ズ!!!!」
おおおおぉぉぉぉぉ!!!!!!!
J-kunダディーと拍手喝采でおおげさなほど褒めてあげて、
ミルクをすぐにやると、満足そうに飲み始めた仁奈。
すると、次から何かが欲しいと
「なんて言うの?」
と聞いただけで、
「プリィ〜ズ!!!!」
言わずに我慢するよりも、
ひと言「プリーズ」と言ったほうが至って簡単であることを、
小さな脳で学んだのでしょうね。
私たちもここで学んだのは
「徹底すること」
でした。
この日を境に、仁奈は「プリィ〜ズ」を簡単に言えるように。
たまに、このテクニックを使って
私がいない間にJ-kunダディーに「アイスクリーム」とかもらってます、笑。
J-kunの言い訳は、
「だってぇ、こんな顔で「Please」なんて言われたら、
あげずにはいられないよぉ〜。」
....。
すでにこの歳で、ダディーを手のひらでころがしてるよ、この子。
さて、お次は
「Thank you ありがとう」
を教えようとしていますが、
これがまた難しいのなんのって。
だって、既に欲しいものは手に入れた後に言うわけですからねぇ。
今はダディーとマミーで
ダディー:「マミー、お水を入れてくれる?」
マミー :「はい、どうぞ。」
ダディー:「Thankyou !!!!! 」
と仁奈の前で小芝居を何度もやっていますが、
効果のほどはナシ、笑。
子育ての先輩方、何か良い方法があったら教えてくださ〜い。
**************************************
フィリピンの風が届いたら、応援クリックをお願いします♪
↓クリックするだけで、カウントされるようになっています。
↓こちらも、よろしくね♪(上記とは別のランキングです)
by kanabomanila
| 2010-06-18 17:18
| フィリピンで子育て